La légère mélancolie
Il y a tout juste 95 ans, jour pour jour, Virginia Woolf écrivait dans son Journal :
samedi 20 mars 1926
Mais qu’advientra-t-il de tous ces carnets, me suis-je demandé hier. Si je mourais, qu’en ferait Leo ? Il hésiterait à les brûler. Il ne pourrait pas les publier. Eh bien qu’il en fasse un livre, et qu’il brûle le reste. Je crois qu’en remettant un peu d’ordre dans les notations et les ratures, il y aurait matière à un petit livre. Qui sait ? Ceci m’est dicté par la légère mélancolie qui m’étreint parfois, et me laisse à penser que je suis vieille, que je suis laide, que je rabâche. Cependant, j’ai l’impression que c’est maintenant seulement que j’arrive à écrire selon ma pensée.
Extrait de Journal d’un écrivain composé lui-même d’extraits des 26 volumes du Journal qu’a tenu durant toute sa vie Virginia Woolf, ayant pour thématique le travail d’écriture (et de lecture qui lui est associé) et recueillis par son mari Leonard Woolf. Traduction : Germaine Beaumont
Laisser un commentaire
20/03/2021