Modeste proposition
Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d’être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin, en Irlande, et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est considéré aujourd’hui comme le plus grand satiriste en prose de langue anglaise, il est notamment l’auteur de Les Voyages de Gulliver (1721). A Modest Proposal : For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public, plus communément intitulé Modeste Proposition, est un pamphlet publié anonymement par Jonathan Swift en 1729, dans lequel il propose de réduire la misère et la surpopulation qui touchent l’Irlande du XVIIIe siècle en se servant des nourrissons comme source d’alimentation. La traduction ci-présente (datant de 1859) est de Léon de Wailly.
Télécharger Swift-12p-A5-NB.pdf
Laisser un commentaire
29/05/2017