Les âmes d'Atala

Une anthologie littéraire des espaces de la ville

par Jean-Charles Depaule

Cette anthologie propose une promenade dans la ville à travers la littérature. Celle-ci, en donnant consistance à l’espace qu’elle nomme, décrit, évoque, invoque, nous en offre une précieuse intelligence sensible.
Ce n’est pas un panorama, mais une sélection personnelle, donc subjective. Depuis le début des années 1980, au gré de ses lectures Jean-Charles Depaule a recueilli ces textes qui, de James Agee à Émile Zola, en passant par Marguerite Duras, Jean Echenoz, William Faulkner, Barbara Pym, Francis Ponge ou Georges Simenon, «  disent  » des lieux, des gestes, parfois microscopiques, des rituels, des moments ou des objets de la vie urbaine. Plutôt qu’à des idées morales ou techniques, voire à des théories urbanistiques, ils s’attachent à toute sorte de manières d’habiter et de percevoir la ville et ses territoires quotidiens, de les découvrir, de les redécouvrir, de se les remémorer ou les oublier, de les nommer et les imaginer, de les quitter et d’y revenir. Le lecteur est invité à cheminer de texte en texte, de mot en mot, à identifier et rapprocher des thèmes, à dessiner des paysages. Et à prolonger sa promenade littéraire.
Pour favoriser la flânerie, ou une exploration plus méthodique, les textes qui sont de dimension variable, de quelques mots à plusieurs paragraphes ou strophes, sont disposés selon des entrées classées par ordre alphabétique – du mot «  abattoir  » (Borges) à «  WC  » (vu par Nabokov, ou Perec), en passant par «  couleur  » (Ed McBain) et «  maison  » (Mohamed Dib, John Steinbeck). En outre l’indexation de termes ou expressions, par exemple, «  bâtiment  », «  escalier  », «  odeur  » «  soleil  »…, figurant dans plusieurs textes permet d’enrichir la lecture.

///////////////////

Textes de : Agee, Audiberti, Balestrini, Balzac, Banks, Bassani, Beledian, Benjamin, Bernhard, Berrada, Borges, Boulgakov, Boulus, Bouvier, Bove, Brecht, Brodsky, Brookner, Burke, Burroughs, Cage, Calet, Carroll, Cattafi, Cayrol, Celati, Chardonne, El-Cheikh, Choukri, Cingria, Claudel, Clerc, Clover, Cohen, Colette, Conrad, Crews, Delaume, Dexter, Dib, Djaout, Drummond de Andrade, Duras, Echenoz, El-Daïf, Ellison, Enzensberger, Fante, Faulkner, Flaubert, Fox, Gadenne, Ghitany, Ghosh, Goldschmidt, Gracq, Guillevic, Guilloux, Hein, Hermlin, Hikmet, Hocquard, Idris, Jammes, Kadaré, Lampedusa, Larbaud, Le Breton, Leiris, Lévi-Strauss, Lobo Antunes, Longchamp, Lucot, Lurie, McBain, Mahfouz, Malet, Maupassant, Melville, Mercier, Miller, Modiano, Molière, Montalban, Montesquieu, Moore, Morrison, Murdoch, Musil, Nabokov, Nesbo, Niedecker, Ollier, Oppen, Padgett, Pamuk, Pasolini, Paulhan, Perec, Pessoa, Ponge, Pym, Queneau, Quincey, Réda, Reznikoff, Rhys, Rousseau, Sarraute, Schierbeek, Sebald, Simenon, Simon, Sôzéki, Stein, Steinbeck, Strauss, Tahtawi, Takarli, Tardieu, Telmissany, Tengour, Thoreau, Toussaint, Tsirkas, Tucholsky, Ungaretti, Vallès, Vasset, Waugh, Westlake, Woolf, Zaffarano, Ziadé, Zola, Zukofsky.