Les âmes d'Atala

 » L’histoire qui se raconte ici n’est pas un remake de Jack l’Éventreur. L’anecdote des meurtres y compte infiniment moins que le ressassement des motivations et l’enfoncement, traversé d’illuminations, dans la mémoire d’enfance, matrice des fantasmes et des obsessions. Ce qui aurait pu être, à s’en tenir à quelques détails, l’élucubration d’un conte terrifiant, dans la veine de romans noirs, s’impose, bien au-dessus, comme une manière de poème dramatique et onirique, le soliloque autohalluciné d’un homme intérieurement possédé par ses pulsions de meurtre et par l’angoisse d’avoir à liquider le désastre de ses commencements. »

extrait du « Rêve du tueur né », préface de Claude Louis-Combet à Théorème de l’assassinat de Jean Streff, Les Âmes d’Atala, 2015.