Léon Tolstoï • La Puissance des ténèbres
Drame en cinq actes suivi par Le Premier Bouilleur
Traduit par I. Pavlovsky et O. Méténier avec l’accord et les remarques de l’auteur
Fac-similé d’un document ancien. Éditions Ressouvenances.
Ce drame écrit en 1886 fut d’abord accueilli favorablement en Russie, puis interdit, souvent joué au début du xxe siècle, traduit et interprété en France où il inflença réalistes et naturalistes. Le plus cruel du théâtre russe, il situe dans une famille de moujiks un enclenchement d’adultère, de meurtre (non sans évoquer Lady Macbeth du district de Mzensk), d’alcool et d’infanticide, de remords halluciné.
Laisser un commentaire
21/08/2018