Onomatopées, encore
Initiation à la traduction d’onomatopées avec Miyako Slocombe : quand la cuisine résonne
La cuisine – ses sons, ses saveurs et ses souvenirs – sera à l’honneur avec La Cantine de Minuit, le célèbre manga de Yaro Abe. Dans un petit restaurant situé au fond d’une ruelle du quartier de Shinjuku, le patron vous accueille de minuit à sept heures du matin pour servir des petits plats typiques du Japon qui réveilleront les papilles et les souvenirs du temps passé. Car ici, chaque met est lié à la vie d’un personnage : yakuza, stripteaseuse, boxer… une galerie de personnages interlopes et attachants. À partir des goûts et des textures décrits dans cette œuvre, il s’agira d’inventer des onomatopées.
Gratuit, réservations obligatoires à cette adresse : corderie@marcq-en-baroeul.fr
De 10:00 à 12:00 le 08 octobre 2022
Médiathèque La Corderie,
56 Rue Albert Bailly, Marcq-en-Barœul
Laisser un commentaire
6/10/2022