Argotica
Argotica, Revue internationale d’études argotologiques, No 1(6)/2017 : « L’Argot jeune »,
Laurențiu Bălă, 2018.
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION / 11
Alena PODHORNÁ-POLICKÁ & Anne-Caroline FIÉVET: L’Argot jeune / 13
L’ARGOT JEUNE / 17
Serafina GERMANO: La créativité langagière des jeunes dans De quel amour blessé de Fouad Laroui : un défi pour la traduction / 19
Souhaila BELOUETTAR & Dalida TEMIM: Les pratiques langagières des jeunes bab el ouediens dans le film Omar Gatlato Eradjla de Merzak Allouache / 31
Moufoutaou ADJERAN: Argot des jeunes dans la pratique du français en milieu universitaire au Bénin / 45
Adel BEN-NEJMA & Sophie ETIENNE: Néologismes endémiques, similitudes et dissemblances dans la construction d’un langage commun (emprunts de langue locale et plurilinguisme) entre jeunes adultes marseillais et franciliens / 57
Souheila HEDID: Les jeunes Maghrébins. Ce que pensent les uns des parlers des autres / 71
Paul ZANG ZANG & Euloge Thierry BISSAYA BESSAYA: Le Camfranglais : une analyse de quelques relations lexicales / 91
Gueorgui ARMIANOV: Procédés lexico-sémantiques dans les sociolectes corporatifs des jeunes bulgares / 109
Andriy BILAS: Les Mots des jeunes en France et en Ukraine : aspect contrastif / 135
VARIA / 149
Joseph de MIRIBEL: Un nouvel argot : la langue bleue / 151
Radu PAŞALEGA: Sémantique référentielle et pragmatisme magiquement imagé. Le jargon des « poilus » / 163
COMPTES RENDUS / 173
Laurenţiu BĂLĂ: Jean Feixas & Emmanuel Pierrat, Les mots qui font mâle : Petit lexique littéraire et poétique du sexe masculin, Paris, Hoëbeke, 2015 / 175
Laurenţiu BĂLĂ: Lionel Besnier, L’Argot du polar. Cadavre exquis de la Série Noire, Paris, Gallimard, 2015 / 179
Laurenţiu BĂLĂ: Sylvain Vanderesse, Jactez-vous l’argot ? 45 grilles de mots-croisés façon Queneau ou San-Antonio, Paris, Points, 2016 / 183
Anne-Caroline FIÉVET & Alena PODHORNÁ-POLICKÁ: Joseph de Miribel, Dictionnaire de l’argot-Baille, Turriers, Naturalia Publications, 2017 / 187
Laisser un commentaire
19/07/2018