Les âmes d'Atala

En 1904, quatre ans après le procès intenté à Escal-vigor, Georges Eekhoud impénitent publie L’Autre vue. Pas d’apologie ici, mais une tonalité générale intensément homoėrotique.
Le héros, Laurent Paridael, le même que celui de La Nouvelle Carthage, auquel Eekhoud a redonné vie, s’approche de plus en plus des « voyous » qui le fascinent, dans les quartiers populaires de Bruxelles, dont Molenbeek (!), les campagnes reculėes ou dans un bagne d’enfants. Eekhoud décrit par son intermédiaire les gestes, les fringues, les couleurs et les odeurs de ceux qui sont pour lui, depuis toujours, objet de désir.
En 1926, un an avant la mort de l’auteur, le livre sera republié sous le titre : Voyous de velours ou l’Autre vue.