Les âmes d'Atala

Stefan Zweig, Jérémie

Traduction d’Olivier Mannoni ; préface d’Annette Wieviorka.

Paris : Petite Bibliothèque Payot, 2014.

Présentation de l’éditeur :

D’où vient la mystérieuse résilience du peuple juif ? La défaite rend-elle plus fort ? Tels sont les deux thèmes de cette pièce de 1917, conçue comme un long poème d’une grande beauté, ancré à la fois dans la réalité apocalyptique de la Grande Guerre et dans une quête spirituelle et identitaire. Sans doute l’oeuvre la plus personnelle, la plus intime de Stefan Zweig.

Ce texte saisissant, parfois prémonitoire quand on songe au destin des Juifs d’Europe, est publié ici dans sa version définitive de 1928, inédite en français.