ARGOTICA
Argotica n° 1, 2012 : L’Argot du corps
Sommaire :
Argumentum/11
L’Argot, le corps, le sexe, le pouvoir, la politique et les « relations » franco-roumaines, par Francis YAICHE/13
L’Argot du corps/25
Florence CHARLES : Argot du corps et dépréciation. Formes et valeurs d’une pratique discursive de moquerie/27
Audrey COULARIS : La Langue de Céline et le corps humain dans Voyage au bout de la nuit/38
Emmanuel DERONNE : Argot, sexe et espagnol dans Le Printemps des éclopés (ou La Guerre des doudounes) de Robert Reus/46
Hugues GALLI : Le Lexique du corps dans San Antonio : entre argot et néologie/65
Yaya KONÉ : Dire le corps, sa condition sociale et ses émotions. Une approche sociolinguistique d’une banlieue française/87
Francis YAICHE : La Langue verte de Barbe-Bleue ou le dit « pas poli » du monde interdit/102
Varia/115
Constantin MANEA : Remarques comparatives concernant les termes techniques et argotiques en anglais et en roumain/117
Ioan MILICĂ : La Norme argotique/134
Florina-Elena PÎRJOL : Argot, nourriture et amour ou de la façon dont la périphérie parle, mange et aime dans la littérature roumaine/155
Ghislaine ROLLAND-LOZACHMEUR : L’Argot et La Langue du peuple : procédés lexicaux et fonctions chez V. Hugo (Les Misérables) et É. Zola (L’Assommoir)/183
Daniela Eugenia VODIŢĂ : Unités phraséologiques dans l’argot du milieu de détention/204
George VOLCEANOV : Sur le langage obscène des pièces shakespeariennes et sa traduction en roumain/216
In memoriam/233
Emmanuel DERONNE : Hommage à Claude Duneton (1935-2012), défenseur du français en tant que langue populaire/235
Comptes rendus/245
Laurenţiu BĂLĂ : Ioan Matei, Dicţionar de argou francez-român, Bucureşti, Editura Niculescu, 2011/247
Laurenţiu BĂLĂ : George Volceanov, Dicţionar de argou maghiar-român, Bucureşti, Editura Niculescu, 2011/251
Anda RĂDULESCU : Langage et société, No 141, septembre 2012 « Jeunes et parlers jeunes : des catégories en question »/255
http://cis01.central.ucv.ro/litere/argotica/
Laisser un commentaire
26/03/2013