Les âmes d'Atala

Le Centre de recherche sur la littérature française du XIX^e siècle propose à des étudiants inscrits en Master à la rentrée prochaine de contribuer, dans le cadre de la validation de leur mémoire, à l’édition des chroniques de Paul Bourget publiées dans le journal Le Parlement de 1880 à 1883. Les travaux, sous la direction du Professeur André Guyaux, se dérouleront en deux étapes :

I. Septembre 2009-janvier 2010 : établissement du texte

1) Vérifier que le corpus est complet et que les dates des articles sont exactes (une ou deux séances à la BnF).

2) Vérification des textes à partir de l’exemplaire microfilmé du Parlement à la BnF. Chaque texte devra être vérifié deux fois.

3) Vérifier que la saisie des textes est conforme au protocole typographique fourni.

4) Recherche de variantes dans les ouvrages où Bourget a recueilli certaines chroniques du Parlement (par exemple les Études anglaises).

5) Établir la liste des noms propres apparaissant dans le corpus. Ce travail constitue la première étape de la fabrication de l’index.

II. Janvier-juin 2010 : annotation

Un protocole d’annotation et des modèles de textes annotés seront fournis. Le travail d’annotation requiert une grande disponibilité pour effectuer des recherches à la bibliothèque. Il exige aussi de se familiariser avec les ressources numériques.

N. B. : afin de respecter le calendrier éditorial, il est souhaitable que les étudiants remettent leur travail en juin 2010, au plus tard en septembre 2010.

Les étudiants intéressés peuvent prendre contact avec le Professeur André Guyaux (andre.guyaux@paris-sorbonne.fr) avant le 20 octobre 2009.