30/04/2011 - Commenter
30/04/2011 - Commenter
Editions Allia
samedi 30 avril 2011
14H30
en présence de Gérard Berréby, écrivain, fondateur et directeur des éditions Allia. Il présentera la maison d’édition et la collection musique. Lire la suite »
28/04/2011 - Commenter
LE KHANARD N°1 – JUILLET 1910
A découvrir sur l’excellent site Les Petites revues la reproduction intégrale de l’unique numéro de cette curieuse revue, Le Khanard…
On en profite pour vous conseiller ce blog bibliographique, où on ne lit aucun billet d’humeur, aucun article, aucune confidence de l’auteur (diable, que c’est plaisant !). Rien de tout cela, mais de la sècheresse descriptive, sur laquelle pousse, parfois, un chétif arbuste informatif. Le principe est simple : un billet, une description d’un numéro de « petite revue », parue entre 1880 et nos jours pluvieux. Dixit l’auteur, l’ami Mikaël Lugan, que nous saluons, il va sans dire. Un travail considérable. Assurément !
27/04/2011 - Commenter
Schwob en polack !
Lu sur le site Marcel Schwob :
Les publications de Marcel Schwob en polonais sont peu nombreuses et remontent au début du siècle dernier : Le Livre de Monelle (Lvov, 1907), La Croisade des enfants (traduite par Miriam Przesmycki dans Chimera), Vies imaginaires (traduites par Schiller en 1924), un conte du Roi au masque d’or (publié dans Wędrowiec).
Ces informations ont été données par Magdalena Hrdina et Kamil Sobczak (éditions HAPAX), qui rééditent Le Livre de Monelle (Księga Monelli) dans la traduction de la poétesse Bronislawa Ostrowska (1881-1928), mais en polonais modernisé. Ils annoncent également la publication, pour l’automne 2011, aux mêmes éditions HAPAX, du Roi au masque d’or, dont la traduction est en cours.
Pour plus d’informations, la page de l’éditeur